仏壇はそもそもご本尊をお祀りするためのものだから、仏様がいなくても仏壇を買うべきなのでしょうか？

本来仏壇とはそういうものです。生きている人のために宗教は存在しているのですから。

自分が進行している仏様を祀る場所が仏壇で、そこにご先祖の位牌も祀るのはご先祖を仏様の世界に加えていただき、仏様に導いてもらうためなのです。